Parents and kids can delight in the season's bounties with these simple, enjoyable, and easy-to-make fall DIY craft ideas.