The in-demand Jamaican producer chats with Billboard about his fast-rising riddim and getting Buju Banton's co-sign.