The FBI spent months investigating Arizona Arts' new dean Hasan Elahi as a possible post-9/11 terrorist. He spent the next 20 years turning that trauma into art.