Eli Bronfman’s Greene Street triplex can’t seem to find a buyer. Thankfully, a renter stepped up.