US lawmakers are pushing for the public release of sealed government files concerning the Jeffrey Epstein investigation.