Jake Retzlaff's departure comes as he reportedly faced an honor code suspension following the recent dismissal of a sexual ...