US Foods is in talks to acquire its rival, according to a report. That would create the largest food distributor in the U.S.