“Sirât” is laudable for its it’s-time-to-break-stuff attitude to its characters, even if that makes for a sometimes punishing ...