The Internal Revenue Service is laying off thousands of employees as the Department of Government Efficiency tackles waste, fraud and abuse at the agency.