The use of cheap drones to strike targets deep within Russia provides a blueprint for rapidly evolving modern warfare that should inform how states seek to defend themselves.