Google is being sued in Britain for the alleged creation of a monopoly that allowed it to overcharge its advertisers.