After surpassing Intel, AMD under Lisa Su is now targeting Nvidia, aiming to challenge the semiconductor giant’s dominance in the AI boom while expanding its ROCm software for developers.