The Fed chair told lawmakers that the central bank could afford to be patient amid uncertainty about how President Trump’s policies would affect the economy, even as divisions between officials emerged.