As the commonwealth’s two largest public transportation systems barrel toward fiscal crises and sweeping service cuts, ...