Columbia University has disciplined dozens of pro-Palestine protesters amid pressure from the Trump administration.