The collapse of the prime minister’s high-stakes efforts to transform ties with the world’s two superpowers has exposed the ...