Nintendo is officially shutting down its coupon savings program that discounted Switch games when purchased two in a bid to boost game sales revenue.