A reduced workforce there is processing slabs from U.S. Steel’s Mon Valley Works in suburban Pittsburgh and holding out hope they can make steel again.

The country’s first billion-dollar corporation and at one time its largest company, has been sold despite national security ...