Seagate looks overvalued after a big run-up, with weaker margins and AI demand risks making WDC more attractive. Find out why STX stock is downgraded to sell.