A “roll cloud” spotted off the coast of Portugal looked like something out of a movie. Here’s the science behind it.