Lewis Hamilton 's 'theatrics' at Ferrari this season have created unnecessary conflict within the team, according to one ...