BOSTON — Red Sox rookie Marcelo Mayer will undergo season-ending surgery on his right wrist due to a tear in his TFCC ...