Joy Division was a pioneering post-punk band, who formed in Salford in 1976 - but many people don't know the real meaning ...