American employees continued to enjoy near-record-high job security, with the firing rate in April at just 1%. But the hiring rate, 3.3%, remained in a range that is the lowest in over a decade.