A growing engineering business is set to create new jobs through plans to create a £2m base in the North East.