In this episode, summer 2025 breaks tourism records in southern Europe, but rising costs and crowds spark local tensions over the future of their communities.