Investing.com -- Cryptocurrency exchange Coinbase (NASDAQ: COIN) has been ordered to face a lawsuit filed by its customers.