Lafayette Consolidated Government's official website is getting a mobile-friendly, accessible upgrade. Here is what to know.