A Boston-area sheriff could soon face 20 years in prison after being indicted on federal charges that alleged he extorted an area cannabis dispensary.