A 22-year-old tank crewman with a top-secret clearance allegedly tried to trade America’s most guarded armor secrets for a Russian passport, proving the deadliest threats can come from within.