There’s a moment Lena Dunham’s new Netflix comedy starring Megan Stalter, in which Stalter’s character, Jessica – a brash American Anglophile navigating life in England, which isn’t what she expected ...