Plaintiff and handyman Tony Saxon accused Ye, formerly known as Kanye West, of not fully compensating him for a renovation ...