Debt relief programs can help struggling borrowers, but each option comes with different eligibility rules to know.