Chancellor Friedrich Merz's CDU is set to remain the strongest party at the local level in the central state of Hesse.