Classical Hollywood fetishism has found a most enchanting ambassador. Farran Smith Nehme of The Self-Styled Siren turns the articulation of cliché and convention into a sport—no surprise she’s chosen ...