Gates, 70, listed the home for sale for $4.8 million at the start of February—and found a buyer within days.