The three-bedroom colonial in Essex offers a rare glimpse into early New England architecture.