Lamborghini’s first fully in-house developed GT3 marks a new era of integrated engineering, production and customer racing.