Paul McCartney has revived gossip about his bandmate, claiming Yoko Ono believed her husband was bisexual. But the ‘evidence’ doesn’t add up ...