Puglia, Italy's sun-drenched heel, offers families trulli towns, Adriatic beaches, and food kids actually want to eat.