Despite 2025 volatility keeping the S&P 500 below 6,000, a market expert sees potential for a record high by year’s end.