Most returns are quoted in local currency, masking the real cost of cross-border investing. "The rupee depreciates ~4% every year against the USD. This often goes unnoticed,” Lewate wrote.