Whenever you make a rental car reservation or pick up a car at the rental counter, you’ll find yourself hit with a flurry of questions about optional fees that don’t always have easy answers. Should ...