With her audacious sophomore feature “The Bride!” writer/director Maggie Gyllenhaal offers a topical-ish take on “Bride of ...