OhChat is an eight-month-old startup using artificial intelligence to build lifelike digital doubles of public figures, coming amid growing concerns around AI’s role in intimacy and labor.