The Bills are adding a wide receiver to their wide receiver mix, but his best chance to make the team might be as a kickoff returner.