Herald Square was Manhattan’s most active retail submarket in terms of volume in the second quarter, thanks in part to one ...