Nissan Motor Co’s rapid decline has drawn the attention of one of the most influential activist investors in Japan, adding a ...