Whether you're headed this way or simply passing through, this Midwestern city rewards travelers looking to slow down and appreciate the little things.