A discussion about Pasadena’s next Sister City turned into a contentious debate about process and City Council authority.